5

Добрий день! Дуже часто послуговуюся такою конструкцією: "Предмет А мислиться як предмет Б", "Письменник витлумачує предмет А як..." і т.д. Наскільки вдало (з погляду збереження змісту) можна замінити оце "як" на "в ролі", "у значенні" тощо? Які ще є варіанти? Сполуку "в якості" не підтримую -- вважаю її калькою з російського "в качестве".

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy