1

Чи правильно вживати "симпатичний" до ґаджетів, їжі, будинку, дерева, машини?

2

СИМПАТИЧНИЙ, а, е.
...
2. розм. Приємний, милий, привабливий. Багаті акорди, симпатичні арії розворушили її артистичну вдачу (Нечуй-Левицький, III, 1956, 228); Сходами підіймається Макс. Це квітучий, добре збудований юнак з.. розумним, симпатичним обличчям (Іван Кочерга, II, 1956, 267); — Особливо симпатичні взаємини встановились у мене з простим народом (Дмитро Бедзик, Дніпро.., 1951, 11).

Якщо арія, обличчя чи взаємини можуть бути симпатичними, то гадаю, що й ґаджети та їжа також.

2

У результатах пошуку «симпатичний + <неістота>» в «Генеральному регіонально анотованому корпусі української мови» версії 10 я знайшов зокрема такі приклади:

Тобто принаймні практично подібні словосполучення вживаються, зокрема такими відомими авторами як Микола Хвильовий (симпатичний будинок), Валер'ян Підмогильний (симпатична страва) тощо.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.