"Будь ласка" при зверненні до кількох осіб?
Будь ласка (будьте ласкавi) виправляйте мої помилки, якщо я пишу українською
Це і приклад, і реальне прохання
А як для ввічливій форми?
Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community"Будь ласка" при зверненні до кількох осіб?
Будь ласка (будьте ласкавi) виправляйте мої помилки, якщо я пишу українською
Це і приклад, і реальне прохання
А як для ввічливій форми?
«Будь ласка» можна вживати і при звертанні до однієї особи, і при звертанні до кількох/багатьох осіб (тобто і з «ти», і з «ви» в прямому значенні, і з ввічливим «ви»).
Як я розумію, «будь ласка» (усупереч поширеній думці) насправді походить не від «будь ласкавий»/«будьте ласкаві», а від «будь твоя ласка»/«будь ваша ласка» (порівняйте: «будь моя воля, я би…»).
Утім, «будь ласкавий»/«будьте ласкаві» теж широко вживаються (паралельно з «будь ласка»).