В старовинних університах Великої Британії, таких як Оксбридж, проводяться вечері під назвою "High Table Dinner" (див. "High Table" у Вікіпедії), які виглядають подібно до вечері у фільмах про Гаррі Поттера.
Може хтось читав Гаррі Поттера українською і знає, як там переклали словосполучення "High Table"? Або які є інші ідеї для перекладу?