Усі словники дають добУток. Усі учні з усіх регіонів України кажуть дОбуток. Як краще?
P. S. Многочлен/багаточлен та точка/крапка - я навіть не торкаюся.
-1
-
Я гадаю, що вам потрібно трішки доповнити відповідь і знайти ще якісь приклади, де був би "дОбуток". Наприклад, коли я вчився в школі, то ніколи такого варіанту не чув. – Анатолій Jun 6 at 9:49
-
Погоджуюсь. Питання треба доробити зі вказанням додаткових джерел. Інакше доведеться закривати. – P. Vowk♦ Jun 6 at 11:16
-
Чесно кажучи, я не зрозумів, як другий параграф стосується запитання. Це мало бути інше запитання? – bytebuster Jun 6 at 19:26
0
Ну, мені здається, що "Усі учні з усіх регіонів України кажуть дОбуток" - це такий-сякий аргумент. Адже опиратися потрібно на офіційні джерела, і ви праві - СУМ-11 і СУМ-20 пишуть, що потрібно казати добУток. Також такий варіант я зустрів в Словнику наголосів (однак, не впевнений, що це офіційне джерело).
П.с. хоч це і не стосується питання, але:
Різниця між крапкою і точкою - тут.
В блозі О. Пономарева пише, що "многочлен" - суржик і його варто замінити на "багаточлен". Хоч я зрозумів, що зараз вживаються обидва варіанти.
-
2
-
Так, лише мій викладач математичного аналізу в ПолтНТУ Недобачій С. І. казав "багаточлен". А в КНУ всі вимовляли "многочлен". – Kosarar Jun 7 at 11:05
-
@Yola, дякую за надання хорошого контраргументу. Але я бачу, що словник на який ви посилаєтеся (а саме Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010р. (Є. Мейнарович, М. Кратко) ) був укладений двома вченими-математиками, чи не могли вони допустити помилку? – Анатолій Jun 7 at 19:10
-
Хоч ще бачу, що інший словник (Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010р. (О. Кочерга, Є. Мейнарович) ) теж дає варіант "дОбуток", а це вже дивно, так як Кочерга - доктор філологічних наук. – Анатолій Jun 7 at 19:12
-
Цікаво. Все життя (ще зі школи) був певен, що в математичному сенсі правильно до́буток. (Звісно, що я помилявся, але якщо кількість тих, хто так помиляється, справді велика, то це колись може й стати новою нормою.) – Sasha♦ Jun 9 at 16:39
