Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Неодноразово чула вживання слова "фаркоп" для означення "пристроя на автомобілі для кріплення причіпа" (своїми словами).
Визначення знайшла на сайті магазина Farkopmarket
фаркоп – це тягово – зчіпний пристрій (ТЗП), який використовують для зчеплення автомобіля з причіпом. Саме завдяки фаркопу можна перевозити вантажі які не вміщаються у багажник автомобіля.
Проте в жодному словнику слова "фаркоп" не знайшла.
Чи нормативно використовувати дане слово для письма?
Читаємо ПДР України:
Буксирування повинно виконуватися механічним транспортним засобом без причепа і з технічно справними зчіпними пристроями як у буксированого транспортного засобу, так і у транспортного засобу, що буксирує.
Ось цей "зчіпний пристрій" і є фаркоп. А згідно з інформацією на сайті Новобузької ЗОШ його ще називають "буксирний пристрій". Також можливим варіантом є "тягово-зчіпний пристрій" - сайт BudTechnika.
