2

СУМ-11

Крокіс 1. (Carthamus crocus). Багаторічна декоративна трав'яниста рослина з яскравими жовтогарячими квітками, зібраними в кошикоподібні суцвіття; дикий шафран.

Шафран (Crocus, L.). Багаторічна трав'яниста рослина родини півникових перев. з оранжево-жовтими квітами.

Крокус 1, у, чол. Те саме, що крокіс.

Словник синонімів

Шафран, крокіс, крокус - синоніми

Проте в СУМ-20 має інші визначення слів "крокус" та "крокіс"

Крокус Багаторічна трав'яниста рослина родини півникових з яскравими квітками; шафран.

Крокіс ко́су, ч. Те саме, що нагі́дки́.

Нагідки це інший рід рослин, взято з СУМ-11. (СУМ-20 хоч і написано, що додано до слова "настувати", проте шукає лише до "мішурний")

Нагідки нагідок, мн. (одн. нагідка, и, жін.) (Calendula L.). Рід трав'янистих та півкущових рослин родини складноцвітих з оранжево-жовтими квітками, зібраними в кошики.

Стаття в Вікіпедії має назву "Шафран (рід)", а картинка зправа підписана "крокус".

Коли пише про квітку шафран (crocus) чи нормативно використовувати слово "крокіс"? Чи варто надати перевагу лише словам "шафран" та "крокус".

1

Крокіс та шафран - це різні рослини:

  1. Крокіс - рід однорічних, рідше дворічних або багаторічних рослин родини Айстрових.

  2. Шафран або крокус - рід трав'янистих багаторічних рослин родини Півникових .

Крім того, шафран використовують як прянощі, а крокіс - ні.

І врахуйте, що Вікіпедія в обох випадках дає посилання на Енциклопедію українознавства.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.