Сніговий чи сніжний покрив

Question

СУМ-11

Сніговий 1. Прикм. до сніг. / Зробл. із снігу або в снігу. 2. Вкритий снігом.

Сніжний 1. Прикм. до сніг. // Зробл. із снігу або в снігу. 2. Вкритий снігом.

В Словнику синонімів ці слова подаються, як синоніми.

Літературне слововживання

Сніговий. 1. Прикм. (переважно як відносний) від сніг; який утворився зі снігу, зроблений зі снігу; який несе сніг; вкритий снігами; схожий на сніг тощо. Вж. зі сл.: межа, гора, гірка, вода, намет, стіна, баба, зима, пороша, буря, буран, колір, людина, плуг. 2. Як складова частина ботанічних і зоологічних назв. Вж. зі сл.: кальвіль, подорожник, плісень, барс, чайка.

Сніжний. Прикм. (переважно як якісний) від сніг; який несе сніг, укритий снігами, схожий на сніг тощо. Вж. зі сл.: зима, вітер, курява, рівнина, поле, полотно.

Така ж є інформація на сайті Мова -ДНК нації

Який прикметник потрібно використати до іменника "покрив" (1. Верхній шар, який покриває що-небудь.(СУМ-11)

Стаття в Вікіпедії остаточно мене запутала, назва "сніговий покрив", а визнаження "сніжний покрив".

Answer 1

Зверніть увагу - у тому ж Словнику синонімів коло слова сніжний пише "рідше". Бо й справді, якщо навіть в Інтернеті шукати "сніжний покрив", то пошукові системи перш за все видають сторінки із де йдеться про "сніговий покрив". Хоч, ми можемо зустріти словосполучення "сніжний покрив", наприклад, в книжці з географії. Також зустрічаємо його в різних статтях на Вікіпедії - про кріосферу (в розділі "кріогенні утворення"), про лавину тощо.

А ось документ, який називається "МОНІТОРИНГ СНІГОВОГО ПОКРИВУ В РАЙОНІ ЧОРНОГІРСЬКОГО ХРЕБТА СХІДНИХ КАРПАТ ЯК КРИТЕРІЙ ТЕХНОГЕННОЇ БЕЗПЕКИ РЕГІОНУ". Тобто бачимо, що вживаються як одне так і інше словосполучення.

Але, мені ще також вдалося знайти інформацію, яка розділяє ці два слова. Г. X. ЩЕРБАТЮК в статті "СНІЖНИЙ І СНІГОВИЙ" пише:

...за прикметником сніжний закріплюється значення «багатий на сніг, подібний до снігу (як сніг)», а сніговий набуває значення «зроблений із снігу».

І на сайті Словопедія (Літературне вживання):

Сніговий. 1. Прикм. (переважно як відносний) від сніг; який утворився зі снігу, зроблений зі снігу; який несе сніг; вкритий снігами; схожий на сніг тощо. Вж. зі сл.: межа, гора, гірка, вода, намет, стіна, баба, зима, пороша, буря, буран, колір, людина, плуг. 2. Як складова частина ботанічних і зоологічних назв. Вж. зі сл.: кальвіль, подорожник, плісень, барс, чайка.

Сніжний. Прикм. (переважно як якісний) від сніг; який несе сніг, укритий снігами, схожий на сніг тощо. Вж. зі сл.: зима, вітер, курява, рівнина, поле, полотно.

Гадаю, що покрив все ж зроблений зі снігу, а тому правильніше буде сказати "сніговий покрив".

Answer 2

Сніговий покрив -це науковий термін і його вживання знаходимо у Словнику термінів, в енциклопедії, у статті "ХАРАКТЕРИСТИКА СНІГОВОГО ПОКРОВУ СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ СПОСТЕРЕЖЕНЬ 2005-2017 РОКІВ" А.О. Корнус, І.O. Лисенко.

Сніжний покрив ми ж не знаходимо у словниках або в іншій науковій літературі.