Як перекласти "бридость" з російської?

Question

Цікавить слово, якого навіть гугл не знає. Російська Вікіпедія містить статтю на слово "бридость". Власне, англіського аналогу також не знайшла.

Бридость - (пер.мій) повна відсутність у тієї чи іншої особи кулінарного смаку, або тимчасова втрата чи викривлення смаку...

Українського контексту з результатів пошукової системи нема взагалі. Спорбуйте пошукати "бридість". Принаймні, ця форма спадає мені на думку, а інших варіантів в мене нема.

Answer 1

Та ж стаття у Вікіпедії дає посилання на «більш медичні» терміни для подібного стану/явища:

• агевзі́я [«Словник української мови» в 20 томах, «Великий тлумачний словник сучасної української мови»] (ageusia) — відсутня смакова чутливість;
• гіпогевзі́я [«Великий тлумачний словник сучасної української мови»] (hypogeusia) — знижена смакова чутливість;
• дисгевзі́я [«Великий тлумачний словник сучасної української мови»] = парагевзі́я [«Великий тлумачний словник сучасної української мови»] (dysgeusia=parageusia) — неправильна смакова чутливість.

Наскільки ці терміни доречні у Вашому контексті, вирішувати Вам.

Answer 2

Штепа

Агевзія — смакобрак
Парагевзія (мед) — смакозіпсуття

Про всяк зауважу, шчо також трапяється змосковшчене нїмецьке агейзія, де замість ев — ей (пор. невролоґія — нейролоґія).

Шчодо тямки, то аґевзія доречніша, оскільки сє втрата чи відсутність, а не порушенє.