3

Всі ці слова бачимо в СУМі:

Паркан:

Стіна, звичайно дерев'яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа.

Огорожа/Огорода:

Паркан, стіна, тин і т. ін., які оточують що-небудь.

Загорожа:

Тин, паркан, стіна і т. ін., чим огороджене, відгороджене що-небудь; огорожа.

Тин:

Огорожа, сплетена з лози, тонкого гілля пліт.
Огорожа з очерету тощо.

Огорожа з жердин, покладених горизонтально й закріплених між стовпцями.

Штахети:

Загорожа з дерев'яних дощечок або металевих прутів.

Як бачимо в самому СУМі в усіх словах є такі моменти, коли можна зробити висновок, що все це синоніми "огорожа - це паркан", "тин - це огорожа" тощо. Також деякі із них навіть зустрічають в Словнику синонімів (а ось тут синоніми до слова "штахети").

Однак, особисто мені здається, що паркан не обов'язково має пути високим, а от загорожа чи огорожа повинні повністю закривати ділянку навколо якої вони побудовані, а, наприклад, тин - це більше декоративний елемент.

Вдалося знайти ось цю статтю, де вказується, що є відміності між парканом і огорожею, однак, чи є якісь ще джерела чи інформація, яка б чітко розмежувала ці слова. Чи, можливо, деякі із них все ж таки є синонімами?

2 Answers 2

1

Так, різниця є. Ці слова мають різні корені, різне етимологічне походження. А разом з цим і мають свої особливості.

Інколи важко знайти щось в тлумачному словнику. А якщо навіть і знаходиш, то через відсутність достатньої компетенції слова можуть бути недостатньо, неточно або взагалі хибно розтлумачені.

Огорожа та загорожа явно мають спільний корінь. Префікси вказують на особливості використання. Якщо в огорожі явно вказано городження навколо чогось, то в загороді - значення кола вже відсутнє.

Дуже добре різницю між словами можна побачити в пошуку через Ґуґл світлин. Можна зрозуміти, що паркан та огорожа - це те саме. А ось різниця між огорожею, тином та паркетом вже видна чіткіше.

На основі пошуку можна сказати:

  • тин - це огорожа з дерев'яних довгих гнучких гілок живих чи неживих,
  • паркан - це огорожа набагато сучасніша і може мати різного роду матеріали від суцільно металу до складних конструкцій,
  • штахети - це огорожа з вертикальних штахетин переважно дерев'яних, бо інших я не зустрічав.

І так, усе це можна віднести до огорожі.

4
  • Будь ласка, обґрунтовуйте дописи посиланнями на поважні джерела. Дописи без обґрунтувань викликають заперечення, довгі обговорення і мінуси. Jan 7, 2022 at 2:25
  • @BeBraveBeLikeUkraine Будь ласка, доведіть, що вказане мною можна знайти в джерелах, яким можна довіряти. Aug 28, 2022 at 15:59
  • Насправді, це так не працює. Не треба перекладати onus probandi на ваших читачів. Якщо ж, натомість, ви вважаєте, що не існує відповіді у тому вигляді, як того вимагають правила Stack Exchange, тобто, об'єктивно-обґрунтованої і підкріпленої поважними джерелами, то ваш допис має містити саме це, а не починатися зі слів «різниця є». Aug 28, 2022 at 17:02
  • Перепишіть. ... і ще 5 якихось символів, щоб можна було вставити це перше слово. Aug 30, 2022 at 13:22
-2

На рахунок, штахет, то це зовсім інше слово, бо штахети то просто купа штахет (або штахетин, штахеток). Одна штахета, друга штахета, ..., і так далі. http://sum.in.ua/s/shtakhetka

1

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.