4

Варила мамочка кашичку

Варила мамочка кашичку, варила.
Одному дала до горнятка,
Другому до мисочки,
Третьому до кайстроника,
Четвертому дала до ложки,
А п’ятому не дала,
Бо не приніс сала.

Яке значення слова "кайстроник"?

8

Кайстроник - глиняний горщик-каструля у південних лемків. Найближче споріднене зі словом каструля, що є запозичене з французької мови за російським і німецьким посередництвом.

...Кайстроник – є характерним найменуванням глиняної «каструлі» у південних лемків. Також зазначається причина, чому мама не дала каші п'ятій дитині – «бо не приніс сала». З цього випливає, що й іншим своїм дітям, вона розділяла кашу, зважаючи на виконану ними роботу. Відповідно до цього, мати насипала кашу в посудини, які мають різну місткість, що й визначало, хто працював більше й краще всіх:

«Варила мамочка кашичку, варила.
Єдному дала до горнятка,
Другому до мисочки,
Третьому до кайстроника,
Четвертому дала до ложки,
А п’ятому не дала,
Бо не приніс сала»

Позичено звідси і звідси.

Виглядає отак:

enter image description here

  • Ласкаво просимо до сайту Ukrainian Language.SE! Дякуємо, що приєдналися до спільноти. – P. Vowk Oct 25 '18 at 15:29
  • @P.Vovk Дуже дякую : ] – Red Hot Chili Coder Oct 25 '18 at 17:50
  • А, і ще сподіваємось на плідну співпрацю! Ледь не забув)) – P. Vowk Oct 25 '18 at 18:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.