Маю таке речення: "В цій статті я поділюся з вами своїм досвідом зміни професії, та що підштовхнуло мене зробити цей крок."
Чи вірно воно побудовано? Які можливі зміни необхідні?
1
-
1Ласкаво просимо до сайту Ukrainian Language.SE! Запитання, які не демонструють спроби автора самостійно відповісти на нього, змушують інших «вгадувати», чого саме хоче автор, і тому заважають надавати точні відповіді. Будь ласка, перегляньте сторінки tour, How to Ask а також «Якими мають бути гарні запитання і відповіді». Щоб виправити запитання, натисніть edit у лівому нижньому куті під запитанням. Ще раз, ласкаво просимо і дякуємо, що приєдналися до спільноти!– P. Vowk ♦Oct 24, 2018 at 10:25
Add a comment
|
1 Answer
Думаю, що краще сказати так:
В цій статті я поділюся з вами своїм досвідом зміни професії та тим, що підштовхнуло мене зробити цей крок.
Ми кажемо зазвичай "ділитися чим?" - "тим, що..." або використовуємо іменнік ("ділитися досвідом"). Інший приклад:
Чим ти з ним поділився? - ("що в мене було" - неправильно) Тим, що в мене було.
-
Додам (хоча це чисто інтуїтивно), що такі вказівні займенники часто опускають: «зроблю, що можу» («зроблю те, що можу»), «скажу, що знаю» («скажу те, що знаю») і т.ін. Але опускають їх частіше в тому випадку, коли дієслово перехідне, тобто вимагає знахідного відмінка: «зроблю (що?)», «скажу (що?)» і т.ін. Тут же дієслово неперехідне, вимагає орудного відмінка — «ділитися (чим?)». Тому «розповім те, що мене підштовхнуло» і «розповім, що мене підштовхнуло», але, здається, лише «поділюся тим, що мене підштовхнуло».– Sasha ♦Oct 24, 2018 at 9:39
-