Замініть конструкцію через рік на стилістично кращий варіант: за рік.
Чи дійсно варто замінювати "через" на "за"? Яке правило пояснює дану заміну?
Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityЗамініть конструкцію через рік на стилістично кращий варіант: за рік.
Чи дійсно варто замінювати "через" на "за"? Яке правило пояснює дану заміну?
Варто замінити.
Прийменник "Через" часто-густо має значення "з якоїсь причини". Наприклад ми не купуємо автівку через економію. Звісно це не єдине значення цього прийменника, як справедливо зазначено в коментарях.
http://l-ponomar.com/kultura-movy-vzhyvannya-pryjmennyka-za-krok-odynadtsyatyj/ - тут є є багато правил вживання прийменника за, зокрема:
Вживання прийменника ЗА є нормативним у тих випадках, коли вживається:
1) з Родовим відмінком у значенні часу:
за часів Римської імперії, за керівництва Петренка;
АЛЕ неправильно:
за часів дитинства, юності – в дитинстві, в юності!!!
Read more: http://l-ponomar.com/kultura-movy-vzhyvannya-pryjmennyka-za-krok-odynadtsyatyj/#ixzz5UIoSXuNs