Чи правильно казати "домосід"?

Question

Зрідка, але зустрічається в ЗМІ слово "домосід", як на мене, схоже на бездумну кальку з російської мови.

Приклад вживання тут.

Утім, корені слова типово українські, та й колись чула, що для нашої мови характерне творення слів із усіченою основою, тому формально до домосіда питань не має виникати.

На думки наводить словникова стаття з СУМ, де приклади взяті з текстів радянських часів. Чимало росіянізмів тоді було не тільки в художній літературі, а й у самому словнику.

Слово домосід уживано не так вже й часто. Чи маємо яке інше слово із тим-таки значеням, якийсь цікавий синонім, може навіть образний? Натрапила було на кикимору, але мені здається, це більше про відразливу зовнішність, та й конотація виразно негативна, тому шукаю далі.

Answer 1

В СУМ-20 також є слово "домосід", проте там вже є інші, ніж в СУМ-11, значення та приклади вживання цього слова. Також слід відмітити, що слово "домосід" має позначку розмовне та подається посилання на інше слово (більш "головне", літературне) у словнику: "домувальник".

ДОМОСІД а, ч., розм. Те саме, що домува́льник. Ти говориш – пожив би дома... Ну який з мене домосід? (П. Дорошко); Мої батько й мати не любили світського життя і виїжджали тільки в крайніх випадках. Вони були домосіди (з мемуарної літ.); Образно. Коли настає зима, бобри стають справжніми домосідами, адже вони зовсім не виходять зі своїх темних нір, що складаються з мулу і дерева (із журн.).

ДОМУВАЛЬНИК а, ч. Той, хто сидить удома, проводить час удома. Вони ще не звикли до таборових умов, а тому й думки їхні весь час линуть .. до своїх домівок і .. Усі вони за своєю вдачею домувальники... (Б. Антоненко-Давидович); Цей архітектор жив як каталонець: домувальник, із погляду загального світогляду, людина досить вузька й містечкова, хоча, звичайно, був у курсі сучасної світової культури (із журн.).

Зі сторінки синонімів слова "домувальник" у "Словниках України on-line" від УМІФ (також продубльованої на uk.WorldwideDictionary.org):

ДОМУВА́ЛЬНИК (той, хто любить проводити час удома), ДОМОСІ́Д, ДОМОСИ́ДА розм., заст., ХА́ТНИК розм., СИ́ДЕНЬ зневажл., ПІЧКУ́Р зневажл., ПІЧКУ́РНИК зневажл., ДОМОНТА́Р заст., ДОМА́Р заст., СИДУ́Н заст., ДОМОТУ́Р заст. Ти говориш - пожив би дома... Ну який з мене домосід?(П. Дорошко); Оце ще сидень, і між люде ніколи не вийде (Словник Б. Грінченка); - Якого біса мені тут сидіти! - здивувався Бульба.. - Щоб я став гречкосієм, пічкуром (О. Довженко); - Реєстровці життям своїм жертвують, а якийсь пічкурник хутірський лежить і живіт свій гріє (І. Ле); Хай товариство сміється з мене, що я отаманства відбіг, що я домонтар, бабій (Ганна Барвінок).