2

У вірші Емми Андієвської "Перехресні лінії" натрапила на такі рядки:

Усесвіт парасолькою бідаки

Чев'ядіє, притулений до муру.

Цікавить значення виділеного мною слова, оскільки у СУМі-11 його не знайшла.

1 Answer 1

5

Словник за ред. Б. Грінченка дає значення:

Чев’ядіти, дію, єш, гл. Хирѣть, болѣть. Це кошеня чогось усе чев’ядіє. Борз. у.

Отже "чев'ядіти" означає хворіти, марніти, недугувати. Ще підтвердження: "Вибрані праці в п'яти томах". Також зазначу, що "чав'ядіти", - те саме, що й "чев'ядіти"

Надалі раджу користуватися більш ніж одним словником, особливо, коли справа стосується застарілих та/або говіркових слів.

6
  • 2
    А мені цікаво — що означає «не кошеня»?
    – Sasha
    Aug 10, 2018 at 6:53
  • @Sasha, можливо помилка була при оцифровуванні словника, що продублювалася усіма. Може там має бути "Це".
    – muffin
    Aug 10, 2018 at 9:17
  • @muffin, так і є, на R2U цієї помилки нема, мабуть, варто виправити й у цитаті.
    – Sasha
    Aug 10, 2018 at 9:27
  • 1
    Просто для себе — наразі бачу цей словник у 5 місцях: hrinchenko.com, KUBG, R2U, ukrlit.org, ULIF.
    – Sasha
    Aug 10, 2018 at 9:48
  • 1
    @P.Vovk, ні, там лише 2-3 джерела. Треба буде додати. Це я, як пам'ятку для себе, й написав.
    – Sasha
    Aug 14, 2018 at 9:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.