Знайшла 3 різні інформації:
-
Слово «одіяло» запозичене з російської мови — від одеяло (у старому правопису одѣяло), утвореного від дієслова одѣять («одягнути», «одіти»).
Орфографічний словник української мови:
одіяло - іменник середнього роду, ковдра, розм.
-
ОДІЯ́ЛО, а, сер. Те саме, що ковдра. Часто він брав лінійку і виглажував [вигладжував] нею скарбове біле з синіми берегами одіяло так, що на ліжку не було і складочки (Нечуй-Левицький, I, 1950, 342).
Отож одіяло - літературне слово, розмовне чи взагалі калька з російської?