Цікавить етимологія слова "андрути" ("вафлі"). Часто доводиться зустрічати це слово на сайтах присвячених кулінарії (наприклад тут), однак його пошук в етимологічному словнику не дав ніяких результатів. Також цього слова немає ані в СУМ-11, ані в СУМ-20.
Німецького походження посередництвом польської
(1.1) daw. „andrót” zamiast „on(d)rót” (z wstawionym d) < niem. ohne + Rot → (o waflu, opłatku) bez rumieńca, bez przyrumienienia (1.2) od (1.1)
Де:
- ohne — без
- Rot — червоний
Згадані словники не мають, бо вузькозахідне:
андру́т (перев. мн. андрути) кул. вафля
