Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Часто ми використовуємо слово "забанити". Наприклад, тут, тут і тут.
Також з останнього посилання наводжу контекст:
Київського художника Єрмоленка забанили в Facebook після публікації альтернативних плакатів до ЧС-2018.
У СУМі-11 цього слова немає.
То яке ж насправді значення слова "забанити"?
У Словнику комп’ютерного сленгу знаходимо:
Забанити – заборонити написання повідомлень у форум або чат, заборонити доступ до будь-якого ресурсу.
У Словнику для новачків (сайт про те як стати хакером):
Забанити, забабить заборонити користувачеві написання повідомлень в форум або чат (від англ. to ban), заборонити доступ до якого-небудь ресурсу (наприклад, «забанити .mp3 файли на проксе»).
Також знаходимо інформацію у Вікіпедії:
Бан (англ. ban, /bæn/ — забороняти, оголошувати поза законом) — один з прийнятих в Інтернеті способів контролю за діями користувачів. Як правило, бан полягає в обмеженні певних прав користувача (на створення/відправлення нових повідомлень або створення нових тем на веб-форумі, на відправлення повідомлень в чаті, на коментування в блогах та ін.).
