3

Сьогодні на вулиці почула розмову двох старших людей. Жінка сказала до чоловіка: "Миколо, дістань свій поляруш". В СУМі цього слова не знайшла. Очевидно, це діалектизм. То що ж таке поляруш?

2

Згадку про це слово знайшла у літературному журналі Київська Русь:

В моєму полярусі останні десять гривень.

Це наштовхнуло на думку, що слово означає гаманець. Таким чином у Великому тлумачному словнику сучасної української мови знайшла таке:

полярис, -а, ч., діал. Портмоне; гаманець, капшук.

Таку ж інформацію знайшла і тут.

На сайті Спільнота хороших жінок теж натрапила на таке ж трактування значення слово, однак із зазначенням, що походить від польського слова polares, однак підтвердження у польських словниках нема.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.