Слово “галстук” — літературне?

Question

У СУМі-11 знайшла обидва варіанти:

ГА́ЛСТУК, а, Стрічка, смужка тканини, яку пов'язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Нечуй-Левицький, II, 1956, 207);

КРАВА́ТКА, и, Зав'язана вузлом під коміром сорочки, блузки смужка тканини, яку носять для прикраси. Йшли.. похмурі робітники, і їх суворість наче замикали чорні костюми аж до краваток з крепу (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 401)

Однак знаю, що в російській мові теж є слово галстук. До сьогодні думала, що це запозичення, тому його ніколи не використовувала.

Отож чи нормативно вживати слова галстук і краватка, чи слід таки оминати перше, замінюючи другим?

Answer 1

Слово галстук знаходимо і в СУМі у 20 т. Також знаходимо галстук як синонім до краватка:

КРАВА́ТКА (завʼязана вузлом під коміром сорочки, блузки смужка тканини, яку носять для прикраси), ГА́ЛСТУК, САМОВ’Я́З, МЕТЕ́ЛИК розм. (така прикраса у вигляді банта).

Слово галстук запозичене з німецької мови, тому і не дивно, що воно наявне і в українській, і в російській мовах:

га́лстук «краватка», [гальшту́к] «нашийник» Ба; — р. бр. га́лстук, п. halsztuk «краватка, нашийник»;

запозичення з німецької мови; нім. Hálsstück «річ для шиї» утворене з основ іменників Hals «шия», спорідненого з двн. днн. гот. hals, дангд. heals, лат. collus (<colsus) «тс.», і Tuch «хустка», спорідненого з двн. tuoh, днн. дфриз. dōk, гол. doek, або Stück «кусок; штука».

Шанский ЭСРЯ 1 4, 20; Фасмер 1 389; Hüttl-Worth 17; Kluge—Mitzka 284—285, 796; Walde—Hofm. 1 245.

Див. шту́ка. Пор. кольє́.

Отже, галстук нормативно вживати в українській мові.