2

Натрапила на статтю "Після народження третьої дитини дізналася, що хвора на рак", однак у ній помітила незрозуміле слово "гоцати" у такому контексті:

– Діана хоче постійно на руки. От бачте, не злазить з Таниних колін, – крізь сльози каже старенька. – Коли я сама, то все більше у ліжечко її ставлю. Не маю вже таких сил з нею гоцати.

Як завжди, звертаюсь у СУМ-11, однак його там не знаходжу. То що ж означає це слово? Як зрозуміти правильно це речення?

2

Знаходимо у Словарі українського сленгу:

ГОЦАТИ (-аю, -аєш) недок. 1. крим. Танцювати. БСРЖ, 137; ЯБМ, 1, 243. 2. муз. Бити в барабан. ПСУМС, 18.

Також у Лексиконі львівському:

гоцати го́цати (гу́цати) вул. танцювати (м, ср, ст): Бу на Личакові треба фест фраєра, Аби з батярами гуцати штаєра (із пісні)|| = гасати

Отже, гоцати – танцювати. Це слово часто вживається на позначення не танцю як такого, а як забави для дітей, коли дитина сідає на коліна дорослої людини, а та її «підкидає».

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.