Що означає слово “добінька”?

Question

Випадково почула розмову жіночок, одна з яких розповідала про те, що в чоловіка зламалася добінька, треба її або відремонтувати, або купити нову.

Звернулася у СУМ-11, а там такого слова немає. Тоді заглянула в Інтернет-простір, знайшла лише працю Василя Сокола “Матеріали до фольклористичної експедиції”, в якій згадується це слово, однак у такому значенні:

добінька - маленьке недорозвинене куряче яйце.

Очевидно, що до ілюстрованого мною контексту це значення не підходить. То що ж означає слово добінька?

Answer 1

Скоріш за все добінька -це молот. Знаходимо подібне слово і в СУМі:

ДОВБЕ́НЬКА, їй ж. Зменш.-пестл. до довбня 1. Микула взяв свою рушницю, шаблю і довбеньку, якій більш вірив, ніж зброї.

За відсиланням знаходимо:

ДО́ВБНЯ, і, жін.

1. Великий, перев. дерев'яний молот або взагалі велика дерев'яна палиця з потовщенням на кінці. Де ще те теля, а він уже з довбнею бігає! (Українські народні прислів'я та приказки, 1955, 176)...

СУМ.

Очевидно, що в різних діалектах це слово має різні забарвлення, звідси і добінька.