Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Натрапила на одному із сайтів на цікаву статтю "Чому шарудить кульок?". Не думала, що таке слово існує у значенні пакету. Знову звернулася у СУМ-11, там знайшла статтю "кульок", однак у такому значенні:
КУЛЬО́К, лька, чол., мн. кульки, кульків. Те саме, що кулик, тобто птах.
Отже, чи нормативно таки вживати цю лексему, чи, можливо, це якесь лише розмовне або діалектне слово?
Поглянувши у СУМ знаходимо:
КУЛЬО́К, лька, чол., мн. кульки, кульків. Те саме, що кулик.
Переходимо за відсиланням:
КУ́ЛИК, а, чол. 1. Зменш. до куль. На покрівлі дома чорніли дірки, стриміли розкудлані кулики, підняті вітром (Нечуй-Левицький, III, 1956, 92); — Полола і копати помагала [Галина Петрівна]. А недавно кулики на полі розставляла (Павло Автомонов, Коли розлучаються двоє, 1959, 124).
- Маленький мішечок. На вітряку її чекав кулик заробленого зерна, і він мав сильнішу владу над нею, аніж уся передвесняна краса (Михайло Стельмах, I, 1962, 151).
В українській мові, пакет-це паперовий виріб, а кульок - виріб з поліетилену і його нормативно вживати в українській мові.
