2

У пісні Мельниковича Мацьонька натрапила на такі слова:

Іде дівчина і світить очима

Солодка дівка, як паперівка.

Цікаво, що означає слово паперівка? У СУМі-11 такого слова немає.

4

У Словнику українських говірок Карпатського регіону: «П», «Р», «С». Дмитро Савчук знаходимо:

Папірка, паперівка – ранній сорт яблук; сорт волоських горіхів, який має нетверду оболонку і виповнене зерно.

На сайті Ямельницька говірка та ямельницький словник:

Паперівка – сорт яблук.

Отже, дівка солодка, як доспіле яблуко.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.