Чи є словник чи значна збірка українських звуконаслідувань, ще відоме як ономатопея?
Ось наприклад для японської з перекладом чи поясненням анґлійською з прикладами. Анґлійська Вікі має відносно маленького підбору ріжних мов, де українська не всюди, що більше схоже на приклад.
