Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Так, здебільшого у Ґуґлі вискакує інформація, де пишемо попкорн. Проте ще знайшла на сайті Словотвір, що варіантами написання є popcorn, поп-корн, однак в академічних виданнях, наприклад, СУМ-11, це слово взагалі не фіксується.
То як правильно записувати це слово?
У Словнику англіцизмів знаходимо:
ПОПКОРН л.н.а. «підсмажені зерна кукурудзи».
У Вікіпедіїї також:
Попкорн (баранці, бахканці, повітряна кукурудза, англ. popcorn)
Мовою оригіналу popcorn пишеться разом, тому і лексичне запозичення цілком логічно зберігає особливості правопису.
У ПРИКМЕТНИКОВІ ДЕРИВАТИ ВІД НОВІТНІХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ЗМІ Е. Е. Мінкевич також бачимо написання попкорн.
Отже, з вищенаведеного можна (зважаючи особливо на посилання словника) зробити висновок, що правильно вживати попкорн.
