Is there any academic research on usage preference for alternating or static form of consonant on nouns?
For example, the noun блок and its Locative case — is it у блоку or у блоці?
asked Feb 7, 2017 at 20:19
Be Brave Be Like UkraineBe Brave Be Like Ukraine
15.9k9 gold badges71 silver badges133 bronze badges
Add a comment
|
4 Answers
The process of replacing к with ц is called palatalization of consonants. This is a typical process in Eastern Slavonic languages, although it has not fully completed in Russian.
In the work on Historic Ukrainian Grammar Історична Граматика Української Мови authored by L.P.Pavlenko, the three endings are deemed acceptable for masculine nouns of this form: у блоку, у блоці, and у блокові:
У місцевому відмінку в сучасній українській мові виступають закінчення
-ові,-у,-і,-еві,-єві,-їзалежно від групи іменників, які входять до цієї відміни... Так, за походженням-ові,-еві,-єві— це закінчення давального відмінка однини іменників з основою на *-ŭ ...Сучасне закінчення
-у,-ю– це за походженням давнє закінчення місцевого відмінка однини іменників з основою на *-ŭ. В українській літературній мові вживається рідше, ніж-ові,-еві, хоча в окремих говорах, наприклад північного наріччя, може бути більш поширеним... Сучасне нормативне закінчення-і(на озері) розвинулося з давнішого закінчення-ѣ, що з’явилося за аналогією до твердої групи.
There are several rules for changes of the consonanats.
The main changes happen in these consonants:
г -> з, к -> ц, х-> с that occur in Locative and Dative cases, mostly at the end of the word.
Some changes may also occur in other parts of speech - like adjectives or verbs.
Further reading: Чергування приголосних звуків
Strictly speaking, this is not an academic research, however, I'd like to mention Український правопис as an option. Among others, there are some sections, which describe the noun cases and declensions and provide examples of all possible alternations.Mine is ISBN 5-12-004853-6 Інститут Мовознавства (1996) and seems to be too old, but I'm pretty sure there should be a new one, printed during some last years.
In this specific case it should be у блоці - you can lookup in a dictionary like http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ .
Generally, I believe if there are alternative endings for noun cases, any of those could be equally used. Unfortunately I cannot provide academic sources for this statement.
