“На протязі року” чи “Протягом року”?

Question

Як правильно казати "На протязі року" чи "протягом року"?

За словником синонімів слова "на протязі" та "протягом" є синонімами, але мають різні випадки вживання.

Можна отримати білбш детальне пояснення цих слів та приклади їх вживання?

Answer 1

Мова - ДНК нації

Мовознавці радять не плутати:

На протязі – на різкому струмені повітря, що продуває приміщення крізь щілини, отвори, розташовані одне проти одного.

Протягом (упродовж / впродовж) – час існування чогось, тривалості якоїсь дії або процесу.

Словопедія

ПРОТЯГОМ – НА ПРОТЯЗІ

Протягом, присл. 1. Вживається при позначенні часу існування когось, чогось, тривання якої-небудь дії, якогось процесу тощо: протягом зими, протягом двох днів, протягом століть, протягом усієї війни, протягом усього життя. 2. розм.

На протязі 1, ім. з прийм. 1. Те саме, що протягом 1. 2. На якійсь відстані. Вздовж всієї стіни на протязі трьох кроків – вартові (С.Божко).

На протязі 2, ім. з прийм. На різкому струмені повітря, що продуває приміщення крізь щілини, отвори, розташовані одне проти одного: стояти на протязі.

Відео-урок української мови

Отже, правильно "протягом року"

Answer 2

В сучасній мові цілком правильними є обидві конструкції. Думка про неправомірність конструкції на протязі не має під собою серйозних підстав.

«Російсько-український словник у трьох томах рекомендує в часовому значенні обидві форми як рівноправні. Однак словоформа на протязі більш властива книжним стилям, зокрема офіційно-діловому». (Культура слова, 1986). Вікіпедія:Список найтиповіших мовних помилок

рос. на сквозняке — укр. на протягу.

• «Це вже вдруге на протязі своєї тринадцятилітньої служби вона мусить через непорозуміння з попом міняти школу», Михайло Коцюбинський
• «Здавалось, він на протязі всього життя не зазнавав такого напрочуд ясного спокою, як зараз», Олесь Гончар