У Ганни Чубач є вірш "Матері лист напишу". Строфа з нього:
Матері лист напишу.
Щиро про все розпитаю.
Літери — круглі,
Moвa — чітка.
Мати — помалу читає.
В останньому рядку між підметом і присудком стоїть тире. Згідно з правилами чинного Правопису, для тире між головними членами речення є такі випадки:
1. Тире ставиться між підметом і присудком, коли останній виражений іменником або кількісним числівником у називному відмінку, а дієслова-зв'язки немає. При цьому присудок може бути як непоширеним, так і поширеним.
2. Між підметом і присудком, коли один із цих членів речення (або обидва) є інфінітивом.
3. Перед це (це є), оце, то, ось, (це) значить, якщо присудок, виражений іменником у називному відмінку або неозначеною формою дієслова, приєднується за допомогою цих слів до підмета.
4. На місці пропущеного члена речення, переважно присудка.
17. Взагалі для означення спеціально підкреслюваної паузи різного змістового й стилістичного характеру.
Осільки в останній частині складного речення підмет виражений іменником, а присудок — особовою формою дієслова, право на тире у данному випадку надається лише правилом № 17. Але чи надається якийсь змістовий чи стилістичний нюанс цим знаком пунктуації?