Мені здається, одні підсильні частки (пак) можна замінювати іншими підсильними частками (аж, бо, вже, ж, же, і, й, навіть, но, та, таки), хоча якими саме — залежить від контексту:
Давно пак діялось?
Давно ж бо те діялось?
— А то — дивись пак: хотів мене зв'язати!
— А то — дивись же: хотів мене зв'язати!
Оце пак лихо!
Оце-то лихо!
Якби пак у мене такий язик та така вдача, як у Солов'їхи, я б дала собі ради.
Якби-но мені такий язик та таку вдачу, як у Солов'їхи, я б дала собі ради.
Чи то пак не ваше порося ходило по майдані?
Чи то й не ваше порося ходило по майдані?
(Примітка: я не вдивлявся глибоко в контекст наведених фраз (далі, власне, фраз — не перечитивув самі твори, звідки їх узято), можливо, при ретельнішому підході такі заміни виявляться не найкращими — але сама ідея того, що одні підсилювальні частки в певних випадках можна замінити на інші підсилювальні частки, видається вірогідною.)