Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Це слово утворене від "лице"? Я не знайшла етимологію. "Лице" вживається переважно в художніх творах. Походження цього слова я теж не знайшла.
В російській мові є слово "лицемер". Українською воно звучить як "лицемір". Але якщо лицо - це обличчя, то чому лицемер - лицемір?
Слово лицемір має давнє словʼянське походження. Словник Фасмера пояснює його так:
Походить від прасловʼянського кореня, від якого, у тому числі, походять: старословʼянське лицемѣръ, російське лицемер, українське лицемíр, болгарське, македонське лицемер, чеське licoměřit «лицемірити», польске licemierzyć.
Із*liceта*-měnъ(див. мена — міняти), тобто, «той, що змінює обличчя, дволичний». Зближене з meřa, meřiti (див міра, рос. мера). Ср. лит. veidmainỹs — також.
Іншими словами, «лице» + «міняти», а от «міна» (міняти) і «міра» (міряти, вимірювати) також споріднені, але більш далекі одне від одного.
root=/usr/local/share/, і цікаво, чи можливо експлойтнути цю дірку в безпеці. :)
Apr 5 '18 at 16:52