Обидва слова є запозиченими, це синоніми з одним і тим же значенням "носити гроші" "для грошей". Але чомусь здавалося завжди, що "портмоне" це чоловічий предмет, а "гаманець" - жіночий, і що вони навіть зовні відрізняються...
На просторах інтернету не знайшла авторитетного джерела яке б розвіяло сумніви. Знайшла такий опис цих предметів - але ж я розумію що це просто інтернет магазин.
У СУМ-20 читаємо:
ГАМАНЕ́ЦЬ, нця́, ч. Зменш. до гама́н.
ГАМА́Н, а́, ч.1. Шкіряна сумочка для грошей. 3. Те саме, що бума́жник.
БУМА́ЖНИК, а, ч., заст. Кишеньковий портфельчик для паперових грошей і документів.
Щодо визначення іншого слова, то стаття є, але без вказування на особливості, що можуть відрізняти "гаманець" від "портмоне".
ПОРТМОНЕ́, невідм., сер. Гаманець для грошей.
У Словопедії читаємо, що:
Портмоне - маленький гаманець.
Щодо "гаманець", то подають те ж визначення, що і СУМ-20.
Однак на сайті Моя освіта знайшла таке пояснення:
Портмоне – невеликий гаманець з кількома відділеннями, призначений і для грошей, і для документів.
Гаманець – плоска маленька сумочка, зазвичай зі шкіри або тканини, яка використовується для носіння та зберігання готівки.
Портмоне бувають як чоловічими, так і жіночими, гаманець – виключно дамський аксесуар.
Гаманець зазвичай має загальну застібку, а портмоне – ні.
Портмоне, в порівнянні з гаманцем, відрізняється строгістю квітів та оздоблення. Портмоне зазвичай шкіряне, гаманець може бути практично з будь-якого матеріалу.
Давайте розглянемо різницю між портмоне та гаманцем на основі деяких джерел. Ось що пише цей вебсайт:
Між портмоне і гаманцем існує деяка різниця. У перших є більше кишень. Але якщо в них немає необхідності, то придбання великого портмоне не виправдовує себе. Красивий і модний чоловічий гаманець, в якому стануть просто акуратно лежатимуть гроші, набагато переважніше.
Тут вже бачемо більше інформації:
Портмоне - Невеликий гаманець з кількома відділеннями, призначений і для грошей, і для документів.
Гаманець - Плоска маленька сумочка, зазвичай зі шкіри або тканини, яка використовується для носіння та зберігання готівки.
Сучасний гаманець - переважно дамський аксесуар. Зазвичай його довжина становить 17-20 см, а ширина - 8-10 см, що дозволяє складати в гаманець купюри, причому навіть найбільшого гідності, в розгорнутому вигляді. Таку річ через її габаритів вельми незручно носити в кишені, а ось в дамській сумочці вона розташовується просто відмінно. Компактне портмоне ж якраз чудово поміщається в кишеню брюк або сорочки, що дуже зручно для чоловіків, які вважають за краще, щоб руки у них були завжди вільні. За розмірами портмоне менше гаманця, тому купюри в ньому зазвичай складаються навпіл: цілком вони просто не поміщаються.
Тобто, виходить, що ви праві - "портмоне" це чоловічий предмет, а "гаманець" - жіночий. Дивимося дальше:
У гаманці зазвичай є і відділення з блискавкою, і потаємні кишеньки, і місця для візиток, дисконтних і кредитних карток. У всіх гаманцях в обов'язковому порядку присутній відділення для дрібниці, а от у портмоне його може і не бути. Причому якщо таке відділення все ж наявне в портмоне, то закриватися воно буде виключно на застібку у вигляді кнопки, а ось в гаманці дрібниця може ховатися як за кнопкою, так і за засувкою. Портмоне - настільки аскетичний аксесуар, що він частенько обходиться і без загальної застібки. А ось у гаманця зовні, як правило, є або хлястик з липучкою, або застібка-кнопка.
Портмоне, в порівнянні з гаманцем, відрізняється строгістю кольорів та оздоблення.
Портмоне зазвичай шкіряне, гаманець може бути практично з будь-якого матеріалу.
На рахунок того, який же з цих аксесуарів чоловічий, а який жіночий. Наскільки я зрозумів портмоне для чоловіків, а гаманці для жінок. Однак, завжди є виключення - все ж таки існують чоловічі гаманці та жіночі портмоне:
Всі звикли вважати портмоне суто чоловічим аксесуаром, проте виробники даних товарів розробили витончені портмоне для жінок. Вони відрізняються яскравістю, декором, формою.
Різниця також і полягає в тому, що гаманець призначений і для зберігання монет, а от портмане лише для паперових грошей (в основному!):
Гаманець ще з початку своєї появи, призначався для зберігання металевих монет, тому це є його відмінністю до нашого часу. Що стосується портмоне, то його використовують в основному для зберігання паперових грошей, має місце для візитівок, чеків, банківських карт, посвідчення водія.
Отож, як бачимо, все ж таки є суттєва різниця між гаманцем і портмоне.
