-1

Як правильно написати вираз "коробка передач 9-ступінчаста" чи "9-ступенева"?

1

З СУМ-11

Ступінчастий 1. Який складається із східців, уступів або має їх. Представники від усіх народів Росії вітали промовця, який стояв на ступінчастому підвищенні, з простягнутою вперед рукою (Леонід Юхвід, Оля, 1959, 208); // Який своїм виглядом нагадує сходи. Усі насторожено впилися очима в зелену ступінчасту стіну лісу, що поволі на них насувалася (Панас Кочура, Золота грамота, 1960, 105). 2. перен. Який відбувається, проводиться певними стадіями, етапами і т. ін. І. В. Мічурін розробив.. метод ступінчастої акліматизації, тобто метод поступового переносу рослин з півдня на північ (Розвиток науки в УРСР.., 1957, 357);

"Ступенева" від слова "ступінь" Ступінь 1. Порівняльна величина, що характеризує розмір, інтенсивність чого-небудь. Словами холодний, теплий, гарячий ми характеризуємо різний ступінь нагрітості, різну температуру тіла (Фізика, II, 1957, 7); // Міра вияву чого-небудь.

Коробки передач класифікуються за способом перемикання ступенів, за кількістю ступенів свободи

Отже, правильно "коробка передач 9-ступенева".

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.