Чи можна вживати слово “роди” у значенні “пологи”?

Question

У сучасній українській мові слово "роди" вже давно відійшло в давнину і сприймається як русизм, що походить від "роды".

Незважаючи на це, воно все ще зустрічається у літературі, зокрема, юридичній.

Так, у Кодексі законів про працю України (Документ №322-08, поточна редакція від 20.01.2018 р.) у ч.5 ст. 40 серед виключного переліку випадків, які уможливлюють розірвання трудового договору з ініціативи власника, зустрічається наступна фраза: "не рахуючи відпустки по вагітності і родах".

Тому виникає питання стосовно правильності вживання даного слова.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 8. — С. 90. містить таке визначення:

ПОЛО́ГИ 1, ів, мн. Фізіологічний процес виходу плода з тіла матері; роди.

Цей же словник наводить і визначення того, що таке "роди":

РО́ДИ, ів, мн., рідко. Те саме, що поло́ги (1).

Вікіпедія ж не містить поняття "роди", натомість - "пологи".

На різноманітних сайтах про материнство (на кшталт, "Я-матуся") переважно зустрічається слово "пологи".

Зважаючи на все вищевикладене, виникає запитання: чи буде правильним та доцільним вживати слово "роди" замість "пологи"?

Answer 1

Словники, що передували 11-томному Тлумачному, не містять слово роди.

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)

Роды – ро́диво, -ва, поло́ги, -гів.

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)

Зло́ги, -гів – 1) роды;

Ро́диво – 1) роды;

Роді́ння – рожание, роды.

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)

Зло́ги, -гів, м. мн. 1) Роды. Балт. у. По́лог, -гу, м. 1) Роды, разрѣшеніе отъ бремени.

Роди́ни, -ди́н, ж. мн. 1) Рожаніе, роды.

Роді́ння, -ня, с. Рожаніе, роды.

На захист слова роди є думка тут.