Наприклад, "відділення банку\пошти". Відділення - процесс, дія за знач. відділи́ти й відділи́тися. Є слово "відділ" - наслідок, підрозділ, одна з частин чого-небудь цілого, на які воно поділяється або його поділяють за певними ознаками. Це помилка чи є пояснення?
1
-
1А що пишуть словники, з якими ви звірялися перед тим, як опублікувати запитання? Чи були якісь неточності чи суперечності між ними, які ви помітили, і тому ставите це запитання?– Be Brave Be Like UkraineMar 26, 2018 at 13:41
Add a comment
|
1 Answer
Тлумачний словник розглядає слово відділення, як синонім до слова відділ.
ВІДДІ́ЛЕННЯ, я, с.
2. Те саме, що ві́дділ 2, 3, 5. – Ось відділення, – санітарка розкрила перед ним двері, – дев'ята палата друга ліворуч (Є. Кононенко); Відкривались відділення банків (О. Гончар); Автоматизований цех має два незалежних відділення (з наук.-попул. літ.); Реабілітаційне відділення лікарні працювало з постійною напругою (з газ.); У першому відділенні концерту звучатиме музика у супроводі клавесина (з газ.).
ВІ́ДДІЛ, у, ч.
2. Частина установи, закладу, підприємства. Директор повернувся до завідувача відділу капітального будівництва (Ю. Шовкопляс); Єдине, чого запрагнув [Бузина], – це перейти у відділ професора Отави (П. Загребельний);
3. Частина приміщення, що має певне призначення.Вода ринула крізь пробоїни в трюм, у машинний відділ (О. Донченко);
Отже, у даному випадку, вирази відділення банку/пошти та відділ банку/пошти будуть абсолютно тотожними.
answered Mar 26, 2018 at 13:44
