1

Підбори та каблуки. СУМ подає ці два слова, як синоніми. Хоча, якщо почитати саме визначення, то підбори — це набійки на підошві взуття, що не є зовсім тотожним до слова каблук. Також зіткнулась із це одним терміном — корок, який СУМ також подає, як синонім до каблука. Але ж корок — це матеріал з якого може бути зроблена підошва взуття. І далеко не кожен каблук є корком за структурою. Чи доцільно до кожного виду каблука вживати слово "корок"? І чи тотожні слова корки, каблуки та підбори?

| improve this question | | | | |
2

На Офіційному сайті Української мови теж знайшла інформацію, що це синоніми:

Синоніми до слова КАБЛУК : підбір, обцас, (високий) шпилька.

Отже, "каблук" = "підбір". Про "корок" статті нема.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка містить таку статтю:

Каблук, ка, м.

1) Дуга, часть окружности.

2) Снарядъ для спугиванія рыбы, состоящій изъ дуги, концы которой соединены доской, оканчивающейся зубьями въ видѣ гребня; бороздя дно, эти зубцы спугиваютъ мелкую рыбу, попадающую въ поставленную раньше сѣть. Дуга наз. каблук, доска съ зубьями — гребінь. Шух. 1. 228.

3) Лука въ сѣдлѣ. См. Облук. Шух. І. 252.

Тобто тут лексема "каблук" у значення "підбори не подається".

Натомість там же читає іншу статтю:

Корок, рка, м. Каблукъ. Чуб. VII. 431. Один чобіт на підкові, а другий на корку. Н. п. Чоботи на височенних корках пошиє, щоб не швидко зносились. Г. Барв. 516. Ум. Корочок. Черевички на корочках височеньких. МВ. ІІ. 77.

Отже, за Грінченком, "корок" = "каблук". Статті ж про "підбори" нема.

Якщо ж знову звернутися до сучасного СУМ-8 читаємо:

Корок 3. заст. Підбор (перев. обтягнутий шкірою); каблук.

Сотничиха дивиться, усміхається, встає, стукає корками і теж пускається у танець (О. Стороженко).

Отже, лексема "корок" вважається застарілою, а "підбор" та "каблуки" - це синоніми.

| improve this answer | | | | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.