Як назвати мешканців села Старі Петликівці та схожих сіл із назвою, що складається більше ніж з одного слова? В Інтернеті мені не вдалося знайди відповідей, лише, що мешканців Кривого Рогу так і називають "мешканці Кривого Рогу", а Івано-Франківська - "іванофранківчани". Отож, з жителями Старих Петликівців така ж ситуація, чи їх можна назвати інакше?
1 Answer
В мовній консультації з приводу утворення назви мешканців маємо таку думку:
На характер творення назв жителів впливають і інші фактори. Серед них — особливості сполучуваності основи і словотворчого суфікса. Їх поєднання відбувається за певними правилами, закономірностями, що діють в українській мові. Так, зокрема, не може поєднуватися однаковий кінцевий звук твірної основи і початковий звук словотворчого суфікса, не сполучаються звуки, що чергуються між собою, не поєднуються ідентичні суфікси, за допомогою яких творяться найменування жителів і самі географічні назви, тому, наприклад, від найменувань населених пунктів на -ов, (-ів, -ев) назви жителів не утворюються за допомогою складного суфікса -івц-і, бо він містить однаковий з суфіксом основи елемент -ів.
У книзі І. Фаріон «Мовна норма» маємо таке спостереження:
Другою за продуктивністю є словотвірна модель із суфіксами -анин, -янин, -чанин. Їхня синонімна повноправність із -ець не викликає сумнівів, однак їм властиве поєднання з твірними основами на: -иц-я: Вижниця — вижнич-ан-ин — вижнич-ан-к-а — вижнич-ан-и; Вінниця — віннич-ан-ин — віннич-ан-к-а — віннич-ан-и; -ець: Кременець — кременч-ан-ин — кременч-ан-к-а — кременч-ан-и; Кролевець — кролевч-ан-ин — кролевч-ан-к-а — кролевч-ан-и; -ц-і: Чернівці — чернівч-ан-ин — чернівч-ан-к-а — чернівч-ан-и; Ярмолинці — ярмолинч-ан-ин — ярмолинч-ан-к-а — ярмолинч-ан-и; -цьк: Донецьк — донеч-чан-ин — донеч-чан-к-а — донеч-чан-и; Луцьк — луч-ан-ин — луч-ан-к-а — луч-ан-и; -ак: Судак — судач-ан-ин — судач-ан-к-а — судач-ан-и; Токмак — токмач-ан-ин — токмач-ан-к-а — токмач-ан-и; -ч: Галич — галич-ан-ин — галич-ан-ка — галич-ан-и; Дрогобич — дрогобич-чан-ин — дрогобич-чан-к-а — дрогобич-чан-и; (-к)и: Прилуки — прилуч-ан-ин — прилуч-ан-к-а — прилуч-ан-и; Суми — сум '-ян-ин, сум-ець — сум '-ян-к-а — сум '-ян-и, сум-ц-і.
Отже, найбільш природнім виглядатиме назва старопетліківчанин, старопетликівчанка, старопетликівчани. Однак у тій же публікації зазначається, що суфікси -анин, -янин, -чанин не повинні превалювати над питомим українським -ець:
Суфікси -анин, -янин, -чанин треба залишити хіба у тих позиціях, де не можна вжити суфікса -ець: Вінниця - вінничанин - вінничанка - вінничани.