Біля чи близько?

Question

У новинах ми часто чуємо повідомлення про аварії та катастрофи, де ведучий вживає такі фрази: " біля 100 жертв" чи "близько 100 жертв". Донедавна думала, що обидва ці вирази правильні. Але наткнулась у Вікіпедії на думку, що вираз "біля 100 жертв" є неправильним. Хоча у тлумачному словнику і біля, і близько означені як такі, що вживаються для позначення приблизної кількості. То ж як правильно вживати ці слова?

Answer 1

У сучасному Словнику української мови подають таку інформацію:

БІ́ЛЯ, прийм., з род. в.1. Уживається на позначення місця; коло, близько, недалеко.

Ти знаєш.. Чого Еней приплив к Латину І біля моря поселивсь (І. Котляревський)

УВАГА! 2. розм. Уживається на позначення приблизної кількості; близько.

Біля сотні озброєних мисливців-старовірів товпиться коло тайгової дзвіниці (О. Довженко).

Офіційний сайт Української мови подає цікаву доволі інформацію:

Іноді сплутують значення прийменників біля та близько.

Прийменник біля + родовий відмінок = позначення місця: Дніпра, біля будинків, біля станції метро. На місце можуть вказувати ще прийменники близько та коло: близько Києва, коло хати.

Але для позначення приблизної кількості вживаються тіль­ки прийменники близько та коло: близько (коло) десятої години, близько (коло) тридцяти днів, близько одного кілометра. А вислови на зразок «біля п'ятої години», «біля двох кілограмів» не відповідають літературній нормі.

Отже, прийменники біля та близько як взаємозамінні при будь-яких конструкціях, зокрема наведених Вами можна використовувати, проте лише у розмовному стилі, якщо ж говорити про літературну мову, зокрема науковий, офіційно-діловий стиль тощо, то краще дотримуватись тієї інформації, що зазначена на Офіційному сайті Української мови.