За Академічним тлумачним словником обидва слова мають сему:
з хутра (у 3 знач.), на хутрі.
Як показує тлумачний словник СУМ, обидва слова також є прикметниками від хутро. Диференційну сему спостерігаємо в слові "хутровий":
Пов'язаний з добуванням, обробкою й продажем хутра.
Чи є тоді різниця у словосполученнях хутровий одяг та хутряний одяг?
На це питання лапідарно відповідає сайт Мова - ДНК нації
Хутровий – пов'язаний із розведенням звірів, добуванням та обробкою хутра, а також з торгівлею хутром: хутровий звір, хутровий ринок, хутрова промисловість.
Хутряний – виготовлений, пошитий із хутра: хутряний комір, хутряний одяг, хутряна шапка, хутряні рукавиці.
Тобто, правильно вживати саме хутряний одяг, а не хутровий одяг.
