Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Як у слові "зміюка" виокремити суфікс суб'єктивної оцінки? Якщо корінь змій, то виходить, що суфікс ук, проте в одній статті натрапила на юк.
Суфікс -юк- має досить широку гаму негативних відтінків: назвам предметів він надає значення збільшення розміру, обсягу, якості (холодюка, калюка, грязюка, шаблюка,каменюка, закорюка), назвам осіб, тварин — значення зневажливості, презирства, інколи лайливого відтінку: зміюка, звірюка, свинюка, сатанюка, тварюка тощо.
Суфікс насправді -ук, та коли слово записане в чинному правописі, графічно виокремити цей суфікс досить складно. В таких випадках на пригоді стає практична транскрипція кирилкою, чи просто МФА:
Практична транскрипція:
[зміj-'ук-а] / [змій-'ук-а]
МФА:
/zmij-'uk-a/
