В Словнику спірних слів перекладачів Drupal ми намагаємось стандартизувати і стабілізувати переклади слів, які не до кінця ясно перекладені українською.
Слово formatter перекладаємо як форматер. Але це не переклад, а по суті транслітерація. В Drupal formatter - це здатність сутності надавати форму налаштувань, вміння відображати сутність, поле, тип матеріалу згідно форми налаштувань.
Суть терміну така: Існує контент тип, у якого є поля. У кожного поля є формат відображення на формі редагування і формат відображення на сторінці перегляду контент типу (статті). Форматер - це об'єкт, плагін, який забезпечує даний функціонал