Дуже часто в різних статтях та по телебаченню зустрічаю слово «атошник». Але, за правилами словотвору, якщо мені не зраджує пам’ять, потрібно використовувати суфікс -ець для утворення нових слів із абревіатур. То як правильно все ж таки: "атошник" чи "атовець"?
asked Feb 27, 2018 at 19:09
Add a comment
|
1 Answer
Це приклад кальки з російської мови, адже суфікс в -ник (найпоширенішим прикладом є "ГАИшник"). В українській мові ж АТОвець.
Про це говорить Олександр Авраменко в експрес-уроці Сніданку з 1+1.
answered Feb 28, 2018 at 10:17
-
Ласкаво просимо до сайту Ukrainian Language.SE! Наші правила якості дещо відрізняються від того, що можна побачити на мовних форумах і блоґах. Необґрунтовані відповіді базуються лише на думці їхнього автора і тому викликають хвилю диспутів і заперечень. А якісні відповіді ґрунтуються на якісних джерелах: словниках, поважних сайтах тощо. Будь ласка, перегляньте сторінки tour, How to Answer а також «Якими мають бути гарні відповіді». Ви завжди можете виправити відповідь, зробивши її більш аргументованою. Для цього натисніть edit. Feb 28, 2018 at 12:13