В Інтернеті знаходжу пояснення:
- зачинено — про вікна, двері;
- замкнуто, замкнено — про замок.
У повсякденному спілкуванні ми вживаємо і "закрити" вікно, і "зачинити" вікно.
Крім цього, на одному із сайтів дають таку пораду:
скористайтеся доповненням OnlineCorrector, щоби перевірити інші випадки слововживання та можливі помилки в тексті.
Хочеться все-таки знати правильну відповідь без застосування будь-яких програм.