Пряму мову пишемо в лапках. А де поставити крапку чи знак оклику в кінці такого речення: перед закритими лапками чи після них? Адже у Вікіпедії такого пояснення немає.
asked Feb 27, 2018 at 17:39
Add a comment
|
2 Answers
Але чинний — 2015 року (точніше: 2012 року) — правопис пояснює.
Не тільки про пряму мову:
Примітка 3.
а) Кома, крапка з комою, двокрапка й тире ніколи не ставляться перед закритими лапками, а тільки після них.
б) Знак питання, знак оклику й крапки ставляться або перед закритими лапками, якщо вони відносяться лише до слів, поставлених у лапках, або після лапок, якщо ці розділові знаки стосуються всього речення.
Примітка 4.
Якщо знак питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них:
Чи знайомі ви з романом Герцена «Хто винен?»
Але: Невже ти не чув, як кликали: «До зброї, товариші!»?
Про пряму мову детальніше в наступному §, там подібне ствердження:
§ 124. Розділові знаки при прямій мові
2. Коли пряма мова йде в рядок, без абзацу, то перед початком її ставимо відкриті лапки, а в кінці — закриті лапки й відповідний до характеру речення розділовий знак:
У цей час я побачила далеко машину і стала показувати в інший бік: «Дивіться, дивіться! Хтось іде!» (Яновський).
answered Feb 27, 2018 at 22:04
• Коли пряма мова в лапках, то знак оклику, питальний знак та трикрапка ставляться всередині лапок:
Дивуюсь, радію, у серця питаю: «Скажи, віще серце, чи скоро світ буде?» /П. Куліш/
• Коли пряма мова закінчує речення (стоїть наприкінці речення) і в ній є крапка, то крапку ставимо поза лапками:
• А коли пряма мова на початку чи в середині речення, і наче там крапку треба поставити, а далі йдуть слова автора, то крапку всередині лапок не ставимо, а ставимо після лапок кому та довге тире «—» перед словами автора:
«Хто творить розумну і добру людину — найкращий майстер», — таке було рішення стариків.
Знак питання, знак оклику й крапка ставляться або перед закритими лапками, якщо вони відносяться лише до слів, поставлених у лапках, або після лапок, якщо ці розділові знаки стосуються всього речення. Якщо знак питання, знак оклику й крапки стоять перед закритими лапками, то після лапок ті самі знаки не повторюються; неоднакові ж знаки можуть, залежно від змісту, ставитися одночасно й перед закритими лапками, й після них.
