Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Тільки для неозначеної форми дієслова доєднати ґуґл видає 2540 результатів.
Доєднав: 265 результатів.
Доєднала: 47 результатів.
Доєднали: 1800 результатів.
Для неозначеної форми дієслова доєднувати ґуґл видає 157 результатів.
На державному сайті знаходжу таке:
Яким чином доєднати до вже створеної ОТГ інші сільські ради і чим керуватися?
АЄОА! СУМ такого слова не знає. Словники України Онлайн такого слова не знають. Корпус української мови такого слова не знає.
Звідки воно взялося?
Дієслова єднати чи єднувати зі схожими по суті приростками до- та при-.
Приростки до-, при- значаться початку або кінця дії: запрацювати, донести, принести. Не плутати зі суцільної доконаності, для цього є з-, по-, про-, на-.
Також до- — напряму дії: доїхати.
Єднання має початок, кінець і напрямок.
Найлоґічніше використовувати доєднати як напрямокове дієслово зі сполучником до:
— Вживано в прикладі запитання і в Google Books.
— Корпус лейпцизького університету (тільки доєднати): до (49).
Дієслово єднати та приросток до поокремо є очевидно питомими.
Аби внести свою ясність, різниця між словами:
— доєднати — важливий напрям; увага на дієслові можлива, але вторинна;
— приєднати — увага на дієслові: спосіб чи час; можливість результату.
Також слушна думка щодо:
— При єдності
— До єдності
Отже:
— Доєднати до чого? — як напрям;
— Як доєднати до чого? — відшук напряму;
— Як приєднати? — як спосіб (час, варіянт дії);
— Приєднати до чого? — вельми обширне: як результат, спосіб чи важливість. Влучніше з иншими часами чи з контекстом.
Своє. Не бажано зловживати цим дієсловом:
— Якщо до клубу — (напр.) вступити, а не приєднатися;
— Влучний синонім: долучати.
