Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I've stumbled upon a great, mind breaking dictionary in English. It provides you with all the words connected to a word you enter.
Here's an example: http://ozdic.com/collocation-dictionary/proposal
As you can see, there are all kinds of words connected to a word proposal in this example. Adjectives, verbs, nouns, prepositions, phrases that you can use in a sentence with it. In addition, there are sentence examples.
Is there anything at least recalling such thing in Ukrainian?
Not an online dictionary, but at least something that exists in a paper format: Словник сполучуваності слів української мови: Найуживаніша лексика (Сахно І. П., Сахно М. М. - 1999).
Here's an extract from it found in this article:
віра: тверда, глибока, непохитна, наївна, сліпа віра; віра в людину, свої сили, самого себе, справедливість, успіх, торжество розуму; вселити, втратити віру в кого-що-небудь; не йняти віри [своїм, власним] вухам, очам, словам; підривати, підточувати, руйнувати, похитнути чиюсь віру в кого-що-небудь; перейнятися, пройнятися вірою в кого-що-небудь; робити що-небудь без віри, з вірою в успіх; сприйняти що-небудь, не приймати нічого на віру.
As one can see, it seems to be a pretty good dictionary. Not sure where one could buy it though.
