7

I've stumbled upon a great, mind breaking dictionary in English. It provides you with all the words connected to a word you enter.

Here's an example: http://ozdic.com/collocation-dictionary/proposal

As you can see, there are all kinds of words connected to a word proposal in this example. Adjectives, verbs, nouns, prepositions, phrases that you can use in a sentence with it. In addition, there are sentence examples.

Is there anything at least recalling such thing in Ukrainian?

  • 1
    lang.org.ua/uk/models – Olena Lisovs'ka Jul 30 '17 at 21:25
  • @OlenaLisovs'ka дякую, дуже цікаво. Я правильно розумію, що в онлайн не працює і треба завантажувати? – P. Vowk Jul 30 '17 at 23:00
  • 1
    Тональний мережевий (останній у списку), перші два - завантажувати. – Olena Lisovs'ka Aug 5 '17 at 23:01
4

Not an online dictionary, but at least something that exists in a paper format: Словник сполучуваності слів української мови: Найуживаніша лексика (Сахно І. П., Сахно М. М. - 1999).

Here's an extract from it found in this article:

віра: тверда, глибока, непохитна, наївна, сліпа віра; віра в людину, свої сили, самого себе, справедливість, успіх, торжество розуму; вселити, втратити віру в кого-що-небудь; не йняти віри [своїм, власним] вухам, очам, словам; підривати, підточувати, руйнувати, похитнути чиюсь віру в кого-що-небудь; перейнятися, пройнятися вірою в кого-що-небудь; робити що-небудь без віри, з вірою в успіх; сприйняти що-небудь, не приймати нічого на віру.

As one can see, it seems to be a pretty good dictionary. Not sure where one could buy it though.

  • 1
    It is similar indeed, but it would most certainly not be very effective and comfortable to use. I'd love to have such a dictionary online. And much more of them... – P. Vowk Oct 24 at 21:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.