I've stumbled upon a great, mind breaking dictionary in English. It provides you with all the words connected to a word you enter.
Here's an example: http://ozdic.com/collocation-dictionary/proposal
As you can see, there are all kinds of words connected to a word
proposal in this example. Adjectives, verbs, nouns, prepositions, phrases that you can use in a sentence with it. In addition, there are sentence examples.
Is there anything at least recalling such thing in Ukrainian?