13

In English exists pretty wide range of special rules to start specific words from the capital letters. There are days of the week, months of the year, holidays (Monday, Friday; June, July; New Year), countries, languages & nationalities, religions(Ukraine; Japanese; Buddhism), etc.

What about Ukrainian language?

11

In Ukrainian language usually only Proper nouns are capitalized. Every other nouns are not capitalized.

You can also find more information about this and about exceptions in these resources:

Ukrainian Wikipedia

Site litopys

  • 4
    Я б додав посилання на правопис: litopys.org.ua/pravopys/rozdil1.htm#par38 у мене слалося враження (я лише швидко проглянув, можу помилятися), що з наведених посилань більшість просто скопіювали текст з правопису, крім mova.kreschatic.kiev.ua/224.htm Можливо, варто обмежитися правописом і цим посиланням, якщо в решті немає додаткової корисної інформації. – Kyrylo Yatsenko Feb 11 '17 at 11:54
6

Ukrainian in general is less demanding in matter of capitalization than English. For example, the following are NOT capitalized in Ukrainian (despite they are in English):

  • Days of the week (понеділок, вівторок)
  • Months of the year (січень, лютий)
  • Languages (українська, англійська)
  • Nationalities (українець, британець)
  • Religions (православний, католик)
  • Adjectives from proper name (аристотелівський, гедоністичний)
  • -isms from proper names (ніцшеанство, епікуреїзм)
  • The list isn't exhaustive, feel free to extend it!

Still many of other cases — e.g. people and pet names, place names (toponyms: countries, streets, etc), organizations, holidays — require capitalization.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.