В російській мові "приобрести" (док.) - "приобретать" (недок.)
В українській "придбати" (док.) - ???
Будь ласка, якщо це можливо, надайте у відповіді посилання на лексикографічні джерела (словники), що фіксують відповідне дієслово.
Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityВ російській мові "приобрести" (док.) - "приобретать" (недок.)
В українській "придбати" (док.) - ???
Будь ласка, якщо це можливо, надайте у відповіді посилання на лексикографічні джерела (словники), що фіксують відповідне дієслово.
Придбавати є граматично правильною формою, разом із усіма її відмінюваннями як-то придбаваю, придбаваєш, придбаває, придбаваємо, придбавають.
Власне, назва статті на СУМ-11 — придбавати.
Під час екскурсій школярі, як правило, збирають багатий матеріал для майбутніх тематичних вечорів, придбавають репродукції окремих картин — Мистецтво, 1, 1969, 37);
Щоправда, багато хто критикує СУМ за занадто велику кількість русизмів, які прийшли до української під час совєцької окупації.
Тому ось поважне джерело: Словник Грінченка (Словарь украинского языка, Кіевъ, 1909, т. 3):
Придбавати, -ва́ю, -єш, сов. в. придба́ти, -ба́ю, -єш, гл. Пріобрѣтать, пріобрѣсть.
Се придбавають у Бога собі ласки, даючи милостину. — Волч. у.
У Грінченка також є такий варіант:
Приобріти, -рію, -єш, гл. = придбати.
Напевно, мається також на увазі недоконана форма приобрівати, але я не знайшов свідчень на продовження цієї думки.
Словопедія містить кілька синонімів слова придбавати, але варто зауважити, що усі вони не є повними синонімами. Наприклад, не підходять варіанти виду «купувати», тому що, з юридичної точки зору, «придбання» може бути не лише методом купівлі (подарунок, спадщина тощо).