This question also has an answer here (in Ukrainian):
Чи є відмінності у вживанні слів "запитання" та "питання"?
Google translate lists each as an alternate translation of the word "question." I've noticed that "запитання" is used in our tag descriptions. Each word seems to be based around the same root, but how do the prefixes alter its meaning?