Ukrainian Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Ukrainian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Неодноразово стикався з терміном bagging з розділу машинного навчання, але допоки не знайшов нормального українського перекладу (без прямої транслітерації).
Джерело на вікі - тут.
Українське джерело, де описується термін "bagging". Але він з транслітерацією.
Ще тут, але тут просто зробили транслітерацію.
По суті, bagging збирає різні варіанти моделей й узагальнює - створюється своєрідна "торба", куди складаються прийнятні варіанти -> "торбування" :-)
Зайшов на Вікі, подивився на інтервікі, отже, німці використали bagging, a корейці, японці і китайці просто транслітерували. І лише іспанці використали синонімічну назву, щось на схоже на групування бутстрепів нашою. Тому, як варіант можна бегінг.
Власне термін означає алгоритм використовний для уникнення перенавчання. Тобто спочатку робиться декілька вибірок із повторами, припасовують криву до кожної з них. Всі ці криві дуже хвилясті, бо надто точно відповідають даним. А тоді якимось чином усереднюють між цими кривими, в результаті виходить гладка крива. Дивись зображення для ясності.
Знов до перекладу, було б класно якось погратись із усередненням між кривими, чи, радше, припасуванням кривої, так, щоб найкраще схопити дані з цілого жмута входових кривих і прямим перекладом bagging - мішковина, пакування в мішки.
